Wszystkie strony
First, thanks to the many folks who posted comments on my blog, called, or wrote in with suggestions, comments, and corrections. Because I lost some mail, as noted earlier, I can't thank everyone...
20six: http://www.20six.co.uk/ 50 Minute Hour: http://www.50minutehour.net/ ActiveWords: http://www.activewords.com/ AllConsuming: http://www.allconsuming.net/ Amazon Light:...
Błędy w oryginale Tutaj kolekcjonujemy błędy w oryginalnym wydaniu, które udało się odkryć w trakcie tłumaczenia, a których nie ma w oficjalnej erracie:...
Rozdział 10. * 10.1. Defamation, Libel, and Other Nasty Stuff * 10.2. Jurisdiction * 10.3. Email and Free Speech * 10.4. Misusing Other People's Work * 10.5. Copyrights and Wrongs * 10.6....
Rozdział 11. * 11.1. Governments Get Nervous; Big Business Gets Nosy * 11.2. The Copyright Cartel * 11.3. Eye of the Beholder * 11.4. Charm and Toughness * 11.5. The Tech Industry Sellout * 11.6....
Rozdział 12. * 12.1. A Creative Commons * 12.2. Day-to-Day Changes * Przypisy do rozdziału dwunastego Tworzenie naszych własnych wiadomości We tend to be bound by our past, even when we can...
Chapter 1. * 1.1. The Corporate Era * 1.2. From Outside In * 1.3. Ransom-Note Media * 1.4. Out Loud and Outrageous * 1.5. The Web Era Emergent * 1.6. Writing the Web * 1.7. Open Sourcing the...
Rozdział 2. * 2.1. Mail Lists and Forums * 2.2. Weblogs * 2.3. Wiki * 2.4. SMS * 2.5. Mobile-Connected Cameras * 2.6. Internet "Broadcasting" * 2.7. Peer-to-Peer * 2.8. The RSS Revolution * 2.9....
Rozdział 3. * 3.1. Spreading the Word * 3.2. Truth Squad * 3.3. Looking Deeper * 3.4. Bubble, Bubble, Tout and Trouble * 3.5. Swarming Investigators and Spies * 3.6. Watching Journalists * 3.7....
Rozdział 4. * 4.1. Learning by Listening * 4.2. Blog It * 4.3. The Celebrity Blog * 4.4. Talking to the Audience * 4.5. Fine-Grain Pitching * 4.6. Some Rules for New-World PR and Marketing *...
Rozdział 5. * 5.1. Business as Usual * 5.2. What's New Is Old * 5.3. Electing a President * 5.4. Dean Meets Meetup, Blogs, and Money * 5.5. Cash Cow, and Catching Up * 5.6. Open Source Politics *...
Rozdział 6. * 6.1. Traditional Media's Opportunity * 6.2. Authority from Linking, Listening * 6.3. Asking the Former Audience for Help * 6.4. Case Study: Promoting, Then Reporting, Activism *...
Rozdział 7. * 7.1. Citizen Journalist: Bloggers (and More) Everywhere * 7.2. Evolutionary and Revolutionary * 7.3. Nonprofit Community Publishing * 7.4. Alternative Media Flourishes * 7.5. The...
Rozdział 8. * 8.1. Laws and Other Codes * 8.2. Creating the News * 8.3. Sorting It Out * 8.4. Syndication Takes Off * 8.5. The World Live Web * 8.6. Probing APIs and Web Services * 8.7. Okay, but...
Rozdział 9. * 9.1. Cut and Paste, Right and Wrong * 9.2. New Ways to Mislead * 9.3. Who's Talking, and Why? * 9.4. Trolls and Other Annoyances * 9.5. Spin Patrol * 9.6. Citizen Reporters to the...
Mary Brady was the production editor, and Matt Hutchinson was the copyeditor for We the Media. Mary Brady was the proofreader. Reg Aubry and Claire Cloutier provided quality control. Ellen...
Copyright © 2004 Dan Gillmor. All rights reserved. Copyright © 2004 Dan Gillmor. Wszelkie prawa zastrzeżone [ML] Printed in the United States of America. Wydrukowano w USA [ML] Published by...
CSS
.automag { color: green; display: none; }
Członkowie: Moderatorzy Administratorzy
Według Wikipedii, największego sajtu typu Wiki: Wiki, a dokładnie WikiWiki, to nazwa pewnego rodzaju stron internetowych, które można tworzyć, edytować i zmieniać bezpośrednio z poziomu...
My media to projekt, którego celem jest przekład i udostępnienie polskiemu czytelnikowi książki Dana Gillmora We the media Dan Gillmor jest jednym z pionierów nowego dziennikarstwa...
Before embarking on this project, I chatted with David Weinberger. I'd enjoyed his second book, Small Pieces Loosely Joined: A Unified Theory of the Web, [321] a thoughtful exploration of this...
Pracujemy pod przewodnictwem głównego admina Maćka macieklew Stroną techniczną projektu zajmuje się wariat Wszelkie pytania i wątpliwości prosimy kierować do użytkownika...
319. Elwin Jenkins' posting: http://microdoc-news.info/home/BloggerNews/2003/04/11.html/1. errata-en 320. Chris Gulker blog: http://www.gulker.com. 321. Perseus Books, 2002. 322. Microsoft Word was...
3. Cambridge University Press, 2003 3. Cambridge University Press, 2003 4. Bimber also observes that the Founders based their new nation essentially on information. An informed electorate was...
265. CyberWire Dispatch archives: http://cyberwerks.com/cyberwire/cwd/. 265. archiwum CyberWire Dispatch: http://cyberwerks.com/cyberwire/cwd/. 266. Meeks told me: "There was NO requirement on me...
286. New Scientist story on China's blocking of blogs: http://www.newscientist.com/news/news.jsp?id=ns99993260. 286. Artykuł na temat blokowania blogów w Chinach z New Scientist:...
318. A growing body of work is now available under Creative Commons licenses. See http://creativecommons.org for more details. Poprzednia strona <--> Następna strona
35. The Guardian, one of the most prominent national newspapers in the United Kingdom, offers thoughtful, hard-hitting journalism from a slightly left-of-center perspective. In the weeks before the...
66. For considerably more detail on the Lott incident, see the case study from the Shorenstein Center at Harvard University's Kennedy School of Government...
97. The Washington Post interview with Donald Rumsfeld: http://www.defenselink.mil/news/Feb2002/t02052002_t0109wp.html. 97. wywiad Washington Post z Donaldem Rumsfeldem...
120. Daily Kos: http://www.dailykos.com. 120. Daily Kos: http://www.dailykos.com. 121. Blogads: http://www.blogads.com. 121. Blogads: http://www.blogads.com. 122. Wired News story by Chris Ulbrich...
142. Jane's Intelligence Review thanks Slashdot readers: http://slashdot.org/features/99/10/07/120249.shtml. 142. Jane's Intelligence Review dziękuje czytelnikom serwisu Slashdot...
181. Healing Iraq blog: http://healingiraq.blogspot.com. 181. blog Healing Iraq: http://healingiraq.blogspot.com. 182. Rex Hammock blog: http://www.rexblog.com. 182. blog Rexa Hammocka :...
218. Moore's original paper on the subject is on Intel's web site at: ftp://download.intel.com/research/silicon/moorespaper.pdf. 218. Pierwsza wersja pracy Moora na ten temat znajduje się na...
242. Schmich column about the Vonnegut episode: http://www.chicagotribune.com/news/columnists/chi-970803cyperspace.column. 242. Artykuł Schmich o historii z Vonnegutem:...
Freedom of the press is limited to those who own one. —A. J. Liebling Wolność prasy dotyczy tylko jej właścicieli [ML] If you don't like the news…go out and make some of your own. —Wes...
On the afternoon of March 10, 2004, I posted a draft of the Introduction and Chapter 1 of this book on my weblog. I asked readers to let me know, preferably by email, if they noticed any factual...
HEJ to chyba coś w sam raz dla mnie :) to ja też rezerwuję! :D [ wariat ] Client A computing device, such as a PC, handheld organizer, or mobile phone that requests documents from a server. For...
ABC… Poprzednia strona
Wstęp We freeze some moments in time. Every culture has its frozen moments, events so important and personal that they transcend the normal flow of news. Utrwalamy niektóre chwile na kliszy...
Dołączyć może każdy, kto chce się przyczynić do powstania polskiego przekładu książki. Ważne - trzeba mieć konto na wikidot i być zalofgowanym. dopiero wówczas istnieje możliwość...
Jeśli tylko masz odpowiednie uprawnienia, po prostu wciśnij guzik edit, który znajduje się na dole każdej ze stron. Otworzy się wtedy edytor z odpowiednimi opcjami. Aby stworzyć link do...
macieklew: macieklew (małpa) op (kropka) pl - GG: 6449073 Asen: asenat (też małpa) gmail (kropka) com - GG: 20579 Lucy: lucy19 (małpa) gmail (kropka) com - GG: 8359304
konwencje typograficzne To miejsce gdzie postaramy się zebrać ogólne zasady dotyczące typografii zastosowane w książce. Dyskusja co do poszczególnych punktów odbywa się na naszym forum...
Start O książce Jak pracujemy Oryginał po angielsku Kontakt Słownik Konwencje typograficzne Napisali o nas Forum Recent posts Czym jest Wiki Jak Edytować Strony Jak...
Start O książce Jak pracujemy Oryginał po angielsku Słownik Forum Kontakt
Tutaj wpisujemy miejsca w mediach gdzie pojawiła się informacja o projekcie :) Blog Media Cafe Polska : http://mediacafepl.blogspot.com/2007/10/chodcie-przetumaczymy-razem-na-polski.html Blog...
My version of open source journalism got off to a rocky start. In the early spring of 2003, I posted an outline of the book and invited comments by email. My inbox overflowed. Then a small disaster...
Strona wybitnie testowa 1 ;-) tłumaczenie testowe :D tekst oryginalny Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam libero ligula, vestibulum non, molestie at, lacinia eu, lorem....
Głównym celem tego Wiki jest przetłumaczenie na język polski i udostępnienie czytelnikom polskojęzycznym książki Dana Gillmora We the media. Książka ta ukazuje możliwości, jakie...
Pomówienia, zniesławienia i cała reszta I'm fairly sure I've been personally libeled. That is, people have written plenty of unflattering things about me, the kinds of things that I would never,...
Kwestia jurysdykcji. If I call the judges of the High Court of Australia some of the most obtuse people on the planet, do I need to cancel my next trip Down Under? Possibly, because one or more of...
Email i wolność słowa Intel Corp., the giant Silicon Valley maker of the microprocessors that serve as the central brains of most personal computers, used a novel legal theory when it sued a...
Nadużywanie pracy innych. Harder to monitor, perhaps, is cheating. Yet cheating is rampant in our society. Some students see no problem with cheating in class. Corporations see cheating as a...
Bezprawie i prawo autorskie. One of most pernicious trends in recent times has been the application of property rights to almost all things digital. Copyright law is the biggest problem, as we'll...
Zakazane linki i inne zniewagi If the Web has a central function, it's linking. Publish a page and anyone can link to it, right? Well, not always. Jeśli Internet ma jakąś główną funkcję, to...
Rządy stają się nerwowe, a Wielki Biznes wścibski So far, state intervention has tended to be more blunt than subtle when applied to grassroots journalism. For example, several times during...
Kartel Praw Autorskich Article I, Section 8 of the Constitution gives Congress the power to "promote the progress of science and useful arts, by securing for limited times to authors and inventors...
Oko Obserwatora There are many ironies in the current copyright debate. None is more notable than the fact that the industries now pushing for such absolute control got their start doing what...
Czar i twardość No one could sum up the issue from the entertainment industry's perspective better than Jack Valenti, longtime head of the Motion Picture Association of America and point man for...
Sprzedaż Przemysłu Technologicznego A few years ago, policy watchers talked about the war being waged between copyright protection and innovation. The lines were drawn: Silicon Valley was...
Koniec trybu End to End A key design goal of the original Internet was called the " end-to-end principle." Essentially, it states that we want to keep the intelligence out at the edges of the...
Powrót użytkowników Jedi At the annual Consumer Electronics Show in January 2004, Carly Fiorina, the chief executive of Hewlett-Packard, surrounded herself on a Las Vegas stage with some popular...
Deregulacyjne Ocalenie Another wildcard has appeared, and it's the most exciting of all, because we might be able to give the monopolists what they're demanding and still have genuine competition....
Koniec niedoboru What if the scarcity of the airwaves turns out to be an artifact of history and outmoded technology? If scarcity can be overcome, the implications are both exciting and...
Era korporacji But in the 20th century, the big business of journalism—the corporatization of journalism—was also emerging as a force in society. This inevitable transition had its positive...
Creative Commons More than once during this project, I've been asked if my passion for openness includes the contents of this book. It does. Więcej niż jeden raz podczas tego projektu, byłem...
Zmiany z dnia na dzień One of the challenges—and joys—in writing this book has been watching the velocity of technical change. Every day, it seems, there's been a new web site or news event...
Od zewnątrz do wewnątrz During this time of centralization and corporate ownership, the forces of change were gathering at the edges. Some forces were technological, such as the microprocessor...
TU WSTAW TŁUMACZENIE TYTUŁU Personal technology wasn't just about going online. It was about the creation of media in new and, crucially, less expensive ways. For example, musicians were early...
Na zewnątrz głośno i skandalicznie Meanwhile, talk radio was also becoming a force, though not an entirely new one by any means. Radio has featured talk programs throughout its history, and...
Zaczyna się Era Sieci As the 1990s arrived, personal computers were becoming far more ubiquitous. Relatively few people were online, except perhaps on corporate networks connecting office PCs;...
Tworzenie Sieci The scene was now set for the rise of a new kind of news. But some final pieces had yet to be put in place. One was technological: giving everyday people the tools they needed to...
Otwarcie mediów The development of the personal computer may have empowered the individual, but there were distinct limits. One was software code itself. Proprietary programs were like black...
Terror zmienia oblicze dziennikarstwa By the turn of the new century, the key building blocks of emergent, grassroots journalism were in place. The Web was already a place where established news...
Listy i fora dyskusyjne Before weblogs we had mail lists, and they have not become less important. As noted in Chapter 1, Dave Farber's "Interesting People" mail list is a news source of enormous...
BLOGI Many to many, few to few. The blog is the medium of both, and all. Wielu dla wielu, nieliczni dla nielicznych. Blog jest medium dla wszystkich. Weblogs and their ecosystem are expanding into...
WIKI Can absolute editorial freedom result in anything but chaos? Yes, when it's in a Wiki. Czy rezultatem całkowitej wolności redakcyjnej może być cokolwiek inego, niż chaos? Tak - w...
SMS If weblogs are becoming the opinion pages and, sometimes, even the newspages of the Net, short message services (SMS) are becoming the headlines. For bulletins, there's nothing better. Podczas...
Aparaty fotograficzne Pictures are part of journalism, and most organizations employ professional photographers. As cameras become just one more thing we all carry everyday, everyone's becoming a...
INTERNETOWE AUDYCJE A nie lepiej „radio internetowe” ? At one time, Internet Broadcasting was seen as the next big thing, with individuals and groups spawning Internet radio and news stations...
Sieć peer-to-peer Remember Napster, the music file-sharing web site? It started a revolution with its file-sharing model, also known as peer-to-peer (P2P). If one person had a particular song on...
REWOLUCYJNE ZNACZENIE RSS For people who want to "roll their own" news reports, nothing may be more important for them to understand than a little known technology that is beginning to transform...
Nadawanie temu wszystkiemu sensu If tomorrow's journalism is an infinitely complex conversation, keeping track of it will require an assortment of new tools going well beyond RSS that will allow us...
Rozgłaszanie informacji As noted earlier, modern communications have become history's greatest soapbox, gossip factory, and, in a very real sense, spreader of genuine news. At one time, an...
Drużyna prawdy In September 2002, Microsoft posted a semi-bogus web page advertisement featuring a winsome young woman, identified as a freelance writer, who'd supposedly switched from a Mac to a...
Patrząc uważniej If customers exchanging information wasn't a big enough change, consider the new category of self-organized customer information erupting around us. Jeżeli klienci wymieniający...
Bańka mydlana, oszustwo, naganiacz i kłopoty / Oszustwo, afera, naganiacz i kłopoty The name Jonathan Lebed doesn't mean much to people anymore, but it should hang on the wall of every corporate...
Roje śledczych i szpiegów/Kotłowanina śledczych i szpiegów In breaking down barriers and secrecy, our weapons have several edges. In his important book, The Transparent Society, [90] David...
Obserwując Dziennikarzy What industry is traditionally among the least transparent? Journalism. We have been a black box, and have become only slightly more transparent in recent years. But the...
Zamiana ról We've seen how modern communications give anyone who cares the tools to learn more—far more—about people and organizations that in the past tried to ration the news. What's more,...
Nauka poprzez słuchanie While it's possible to learn something from a focus group, or a scientific survey, those techniques don't add up to listening. Consider the case of Phil Gomes, a...
Napisz o tym na blogu The average corporate web site has much in common with the average annual report. It's loaded with information, too much of which is hidden or disguised in an effort to...
Blog gwiazdy Wil Wheaton is not, repeat not, Wesley Crusher. Will Wheaton nie jest, powtórzmy, nie jest Wesley Crusherem. Now in his early 30s, Wheaton isn't a bit sorry he played the role of the...
TU WSTAW TŁUMACZENIE TYTUŁU What business needs to use from-the-edges technology most of all? Public relations. Yet in the past few years, the PR industry has graduated from mere cluelessness to...
Wypromujemy to Panu niszowo. In April, 2001, Apple Computer's public-relations agency got a request from a blogger, Joe Clark, who wanted to interview someone inside the company about the Macintosh...
Kilka zasad nowego świata PR i marketingu. Usunąłem na razie numerowanie, a właściwie jego część, bo przy edycji nad nim nie panowałem, potem wszystko wróci do normy. I'm always glad not...
Nihil novi… For all the obvious value of Net-based politics, it isn't going to overturn the status quo overnight. The consent of the governed had become a sick joke in the latter part of the 20th...
To co nowe jest stare The use of online technologies to organize politically is hardly new. As far back as the early 1980s, the radical right was using bulletin boards to keep people in touch and...
Wybierając prezydenta There is wide consensus that smart use of the Net was a principal reason for the election of Roh Moo Hyun as president of South Korea in 2002. Running as a reformer, he...
Dean spotyka Meetup, blogi i pieniądze "Broadcast politics tells people they don't count," said Joe Trippi. As Howard Dean's campaign manager during the candidate's rise and fall, he wanted to...
Kopalnia złota i doganianie innych. The blog and web site in general had another, essential purpose: raising money. Mostly through small donations, Dean's campaign raised millions via the Net. In...
Polityka open source I have no doubt that the 2004 campaign will be seen, in retrospect, to have shown the first glimmerings of open source politics. What does that mean? Open source politics is...
Zmieniająca się rola dziennikarzy Professional journalists, by and large, seemed baffled early on by the edge-to-middle politics Dean was using to his advantage. The top-down hierarchy of modern...
Narzędzia lepszego rządzenia Politics doesn't stop when the elections are decided. Governing is political, by definition. The tools of many-to-many communications will transform government if...
Szansa mediów tradycyjnych When most Big Media companies consider having a conversation with their audience, they tend not to push many boundaries. For example, it astonishes me that some...
Wartość płynąca z linkowania, słuchania The most web-like activity is linking: pointing to other people's content. Newspapers and other journalism organizations have been learning to do a...
TU WSTAW TŁUMACZENIE TYTUŁU Inviting the audience to contribute isn't a new phenomenon. After all, we've asked readers to write letters to the editor for a long time, and we generally answer the...
Promocja a później relacjonowanie aktywności obywatelskiej No major journalism organization has done more to involve its audience than the British Broadcasting Corporation (BBC). In November...
Reporterzy obywatelscy Lee Pong Ryul had a day job in engineering at a semiconductor company near Seoul, South Korea. In his spare time, he was helping to shape tomorrow's journalism. Lee Pong Ryul...
Narzędzia redakcyjne Even as we invite the former audience into the process, journalists must first embrace the technology that makes collaborative reporting possible. We've been fairly good at...
Uczenie nowych sztuczek Meanwhile, there is a gap in journalism education, an often hidebound institution in its own right. It's not that the better journalism schools lack technology or don't know...
Kwestia zaufania Using the tools of multidirectional journalism doesn't mean we have to cross ethical lines. We have plenty to deal with already on that score, as the infamous Jayson Blair proved...
Blogerzy są wszędzie On February 19, 2004, Rex Hammock was ushered into the Old Executive Office Building in Washington. He and four other small-business people sat down with President George W....
Ewolucyjnie i Rewolucyjnie Americans, protected by the First Amendment, can generally write blogs with few consequences. However, in country after country where free speech is not a given, the...
Niekomercyjne publikacje lokalne The Melrose Mirror is not a weblog. [189] The web publication, updated the first Friday of each month, resembles a community newsletter more than anything else, but...
Alternatywne media kwitną Oddly, perhaps, America's so-called "alternative press" has not used the Net very well. Alternative newspapers in particular have been somewhat slow to expand their...
Fenomen Wikimediów The Wiki is a profoundly democratized form of online data gathering. In February, 2004, Wikipedia, [200] one of the world's most comprehensive online reference sites, created...
Model biznesowy dziennikarstwa jutra "I have the perfect business model," an executive with BBC News' online operation once joked to me. "Pay or go to jail." Jeden z dyrektorów internetowej...
Słoik na napiwki There's nothing new about sponsorships for creative works or journalism. But bloggers and other online journalists have brought the concept into the modern age. And where sponsors...
laws and other codes Prawa i inne kody As we’ve already established, the mass media in the latter part of the 20th century was organized, for the most part, along a fairly simple, top-down...
Creating the News Tworząc wiadomości [Tworzenie wiadomości?] There’s no longer any doubt that personal publishing of various stripes is becoming a major trend. The Pew Internet &...
Porządkując sprawy The ability to get the news you want is the hallmark of a networked world. People can create their own news reports from a variety of sources, not just the ones in their...
Syndykacja rusza z kopyta Let's revisit RSS. You'll recall that RSS is a file generated automatically by weblog and web site software, and increasingly by other applications, that describes the...
Sieć w czasie rzeczywistym Dave Sifry, a serial entrepreneur, started Technorati in 2002. By April 2004, he was tracking more than two million blogs, with thousands coming online every day. Though...
Sondując API oraz inne Usługi Sieciowe Few users of Technorati know, and fewer care, about something called the Technorati API. API stands for "applications programming interface," a term used by...
Świetnie, ale czyim informacjom ufać? Among the missing components in this hierarchy is a way to evaluate a person's reputation beyond the crude systems in place today. A reliable reputation...
Dinozaury i zagrożenia The technology tells us we're heading in one direction, but the law and cultural norms will have something to say about the process. Technologia wskazuje nam, że zmierzamy...
TU WSTAW TŁUMACZENIE TYTUŁU The spread of misinformation isn't always the result of malice. Consider the cut-and-paste problem. Dezinformacja rozprzestrzenia się nie tylko przez złą wolę....
Nowe sposoby wprowadzania w błąd In early 2004, John Kerry's presidential campaign drew fire when conservative web critics—and several gullible newspapers—published a composite photograph of...
Kto mówi, po co mówi In 2000, Mark Simeon Jakob put out a phony press release that sent the stock of a company called Emulex into a free fall after credulous news organizations took it seriously....
Trolle i inne uciążliwości Grassroots journalism has more problems than deciding whether anonymous posting is a good or bad idea. For starters, consider the trolls. Oddolne dziennikarstwo ma...
Kontrola spinu Journalists become accustomed to a process known as spinning. Wikipedia accurately describes this, in the context of public relations, as "putting events or other facts, especially...
Dziennikarze obywatelscy na ratunek Blogger Ken Layne [260] captured one of the online world's essential characteristics in a classic posting in 2001. "We can Fact Check your ass," Layne said....
Zwrot ku bezpiecznym inwestycjom The flood of unreliable information on the Net could have the ironic effect of reinforcing the influence of Big Media, at least in the short term. This assumes, of...
Zwykły zdrowy rozsądek Being a reporter involves some basic practices. When I see or hear about something I think may be worth reporting to my audience, I verify it, or quote credible people who...
Tu zbieramy kluczowe, powtarzające się, specjalistyczne bądź sprawiające kłopot terminy i ustalamy ich tłumaczenie. Grassroots journalism - propozycje: dziennikarstwo oddolne, dziennikarstwo...
Epigraph Copyright Introduction Chapter 1. From Tom Paine to Blogs and Beyond Section 1.1. The Corporate Era Section 1.2. From Outside In Section 1.3. Ransom-Note Media Section 1.4. Out Loud...
module "wiki/pagestagcloud/PagesListByTagModule"
/* GLOBAL WIDTH */ .automag { color: green; display: none; }
Jeśli nie zaznaczono inaczej, Zawartość tej strony dostępna jest na licencji Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License